Translate

วันจันทร์ที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556

The Little Prince
                               เจ้าชายน้อย

Chapter 1-27

1 .ทุกคนจะรับฟังและเข้าใจในสิ่งที่ตนเองสนใจเท่านั้น ต่อให้เรากำลังมองสิ่งของชิ้นเดียวกันแต่เราอาจจะเห็นต่างกัน เพราะต่างคนก็ต่างความคิด
2.การที่เราเลือกที่จะทำอะไรแล้ว ต่อให้สิ่งนั้นเราจะชอบหรือไม่ก็ตามเราก็จะทำให้ดีที่สุดถึงแม้จะเจออุปสรรคมากน้อยเพียงใด แต่การที่เราเลือกสิ่งนี้ก็ไม่ได้หมายความว่าเราจะทิ้งสิ่งที่เรารัก เราสามารถทำไปพร้อมๆกันได้...แค่เราต้องรู้จักแบ่งเวลา ....
3.คนเราจะใช้เวลาใช้ความคิด กับสิ่งทีตนเองสนใจ จนแทบจะไม่สนจัยสิ่งอื่น เหมือนเจ้าชายน้อยที่สนใจแต่รูปแกะ จนไม่ตอบคำถามนั่นเอง
4.เราควรจะเปิดรับสิ่งต่างๆเข้ามาในชีวิตเราบ้างไม่ใช่อยู่แต่กับสิ่งที่เราสนใจมากเกินไป จนทำให้เราไม่รู้เลยว่ารอบๆตัวเรามีการเปลี่ยนแปลงอะไรไปบ้าง ซึ่งเหมือนในบทความที่นักดาราศาสตร์ค้นพบดาวดวงใหม่ แล้วเขาไปเสนอรายงานการค้นพบแต่ไม่มีใครเชื่อถือเพราะการแต่งกายที่แปลกเกินไปของเขา เราก็เหมือนกันควรมองสิ่งรอบๆตัวเราบ้างอย่ายึดติดกับสิ่งๆเดียว...
5.เรารู้ว่าสิ่งไหนดี สิ่งไหนไม่ดี และเราสามารถเลือกที่จะทำได้ ถ้าเราทำในสิ่งที่ดีเราก็ไม่ต้องกลัวว่าสิ่งที่เราทำนั้นเป็นสิ่งที่ผิด แต่ถ้าเรารู้ว่าสิ่งที่เรากำลังจะทำนั้นมันเปนสิ่งที่ไม่ดี เราก็ควรจะหลีกเลี่ยงเพราะมันคงจะมีผลร้ายๆตามมาทีหลังอย่างแน่นอน  เหมือนในบทความ การกำจัดต้นไทรตั้งแต่เล็กๆ มันกำจัดง่ายกว่าตอนที่มันโตแล้ว เพราะถ้ามันโตเต็มที่มันจะไม่สามารถที่จะกำจัดได้ ให้คิดซะว่าเรากำลังสอนเด็กที่กำลังจะเติบโต ซึ่งเปรียบเสมือนผ้าขาว ถ้าปลูกฝังแต่สิ่งดีๆเขาก็จะทำแต่สิ่งที่ดี แต่เมื่อไหร่ที่เราทำในสิ่งที่ไม่ดีให้เขาเห็น เขาจะจดจำ ถ้าเราไม่รีบแก้ไข หรืออธิบายให้เขาเข้าใจตั้งแต่แรกๆ เขาก็อาจจะทามตามในสิ่งที่ไม่ดีที่เขาเห็น โดยที่เขาไม่รู้เลยว่าสิ่งที่เขากำลังทำอยู่นั้นมันเปนสิ่งที่ผิด เพราะฉะนั้นเราควรทำแต่สิ่งดีๆ สอนว่าสิ่งไหนดี สิ่งไหนไม่ดี .......
6.เราอาจจะทำหรือเจออะไรซ้ำๆจนมันกลายเปนความเคยชิน...
7.สิ่งมีชีวิตย่อมมีการเปลี่ยนแปลงพัฒนาเพื่อให้ตนอยู่รอด เช่นดอกไม้ที่สร้างหนามไว้ป้องกันตัวเอง
-เรื่องบางอย่างที่ดูเป็นเรื่องเล็กอาจเป็นเรื่องใหญ่ของใครบางคนก็ได้ ไม่ควรมองข้ามรายละเอียด
8.ดอกไม้จะสวยงามได้ต้องดูแลเป็นอย่างดี เพื่อรอเวลาที่จะบานแย้มรับแสงตะวัน เหมือนคนที่จะทำอะไร ต้องมีการเตรียมพร้อมและวางแผนก่อน งานจึงจะออกมาสมบูรณ์แบบ 
-สิ่งที่สวยงามอาจจะไม่ได้ดีเสมอไป
9.คนเราจะเห็นว่าสิ่งที่มีอยู่มีค่าก็ตอนที่จากไปแล้ว ถึงจะรู้ว่าสิ่งนั้นมีค่ามากแค่ไหน
-ดอกไม้ก็เหมือนผู้หญิงชอบให้ดูแลเอาใจใส่อาจจะดูงี่เง่า แต่เป็นเพราะความรักที่ทำหั้ยเปนเช่นนั้น
10.การที่จะออกคำสั่งให้ใครทำอะไร  เราควรพิจารณาว่าคำสั่งของเราเกินความสามารถของคนที่ได้รับคำสั่งจากเราหรือเปล่า และควรใช้เหตุผลก่อนที่จะใช้อำนาจสั่งผู้อื่น 
11.การที่คนเราจะชื่นชมอะไรมันจะออกมาจากความชื่นชอบของเขา ถ้าการชื่นชมที่ไม่ได้ออกมาจากความรู้สึกที่แท้จิงมันก็ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย
12.การทำผิดทุกคนมีโอกาศที่จะทำผิดได้ แต่เมื่อเราทำผิดเราต้องรู้จักแก้ไขในสิ่งที่ทำผิดไปแล้ว และสำนึกผิดเพื่อให้เราไม่ทำซ้ำอีก 
13.ของทุกอย่างมีประโยชน์แตกต่างกัน  สิ่งที่เรามีอยู่ก็เช่นกันเราควรใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด  เพราะถ้าหากเรามีสิ่งนั้นอยู่แต่เราไม่ได้ใช้ประโยชน์อะไรเลย มันก็ไม่ต่างจาก "ไม่มี"เลย 
14.เราควรรู้จักหน้าที่ของตนเอง และทำหน้าที่นั้นให้ดีที่สุด
15.ถึงเราจะมีตำแหน่งงานที่สูงกว่าคนอื่น เราก็ไม่ควรที่จะอยู่เฉยๆแล้ว มอบหมายงานหั้ยแต่คนอื่นทำ เพราะมันเป็นการเอาเปรียบ เราควรทำหน้าที่เราหั้ยดีเพื่อเป็นแบบอย่างหั้ยลูกน้องเห็น
16.เวลาเป็นสิ่งที่สำคัญสำหรับทุกคน  เพราะว่าเวลาทำหั้ยเราจัดรูปแบบการใช้ชีวิตในแต่ละวันได้
17.โลกกว้างใหญ่ และมีสิ่งต่างๆมากมาย อย่าคิดว่าเราอยู่คนเดียวบนโลก
18.เราไม่ควรตั้งคำถามในเรื่องทีอีกฝ่ายไม่รู้ เพราะคำตอบที่ได้เราจะไม่ได้อะไรเลย
19.การพูดออกไป ในที่ๆ ไม่มีผู้คน มีแค่ธรรมชาติ ก็ไม่ต่างจากการพูดคนเดียว เพราะไม่มีอะไรที่โต้ตอบกับเราได้
20.ต่อหั้ยเราทำได้ดีขนาดไหน เราก็ควรรู้จักถ่อมตน เพราะสิ่งที่เราทำอาจจะไม่ได้ดีที่สุด อาจจะมีคนที่ทำได้ดีกว่าเรา อย่าคิดว่าตนเองดีเลิศ...
21.ความผูกพันธ์ ไม่สามารถเห็นได้ด้วยตา ไม่สามารถสัมผัสได้ด้วยมือเปล่า แต่มันเป็นความรู้สึกทางจิตใจ
22.เราจะทำอะไรเราต้องมีจุดมุ่งหมาย ต้องรู้ว่าเราต้องการอะไรจากสิ่งที่ทำ ไม่ใช่ทำไปแบบไม่คิด
23.การทำงานเป็นสิ่งที่ดี แต่เราก็ไม่ควรทำแต่งานจนลืมทำสิ่งอื่น
24.ไม่ควรสนใจอะไรเพียงอย่างเดียว จนลืมคิดถึงเรื่องอื่น
25.มีพบก็ต้องมีจากเป็นเรื่องธรรมดา 
26.อย่ามานั่งมองเห็นคุณค่าของสิ่งหนึ่ง เมื่อเสียมันไปแล้ว
27.ทุกคนมีโอกาสผิดพลาดได้เสมอ ไม่มีใครทำถูกต้องเสมอหรอก...